Tbh, I don't think the lines need to be thinner. Compared to the outline of the face they're already really thin.
For what it's worth, I didn't think he was wearing eyeliner.
If you want to better signal him as a man, I'd try adding an adam's apple to his design.