Hey! Filipino here too! Our comic is mainly in English...
But because there are just some Filipino expressions that lose their flavor once translated, we decided to keep those expressions and put footnotes for the translations (sort of like how manga translators do it).
Might be something everyone would consider doing