And here it is, Hok!
I made a little backstory in my head to draw this, based on the info on your links. Hope to don't be too far out of the mark.
Anyway, Hok is millitary, but forced by adoptive family. He can't have children of his own, but always wanted one. All the cocky actitud the he could had prior to his 18 birthday crushed by military discipline. He resent his life to this point, because he can't choose what to do with his life. Then he come to this planet in an emergency to refill fuel, and the locals recieve him with hostility, forcing his troops to start another war. Because he can't refill. Countless of families dead because he wanted to refill his ships and go to make war on another planet, to kill more families. He is in this set of mind, about to brake and accept his fate and keep warmongering, listening to some political dudes, and reading the death counts in some papers in a meeting. About to break and accepts his fate.
Then he meets Maja, who goes against her decided life, their family destroyed but she keeps going, and a spark long ago dead was reborn in him. If she can fight her destiny, why can't he? He isn't a child anymore, and he can stop his wars. Or can't he? He is about to break. In this image. Tired, thinking, worried. Nature versus nurture. Doubt.
Well, that's it!
Hope you like it! Again, thank you very much for your piece of April! She looks stunning in your style! Love it really!