Another thing to keep in mind is not just the balloon placement but the tails of the balloons. They are basically arrows pointing the eye and when used effectively can really help in leading the reader around the page.
Found another comic lettering tip on Twitter today from Nate Piekos ( @blambot ).