When I was planning Chapter 4 of Abismos, I wondered about lettering. I wanted to improve, I didn't like the look of the current font, but making it bi-lingual makes it very hard to letter manually. I tried to play around with digital tools for that, but I didn't like the results, so I came with an idea: I'll make my own custom font (which I plan to use on a future digital version that will render it as actual text for accessibility and semantic purposes).
So I scribbled, scanned and built this font, so far only what I'm going to need (for Portuguese/Spanish/English). No special chars yet, maybe in the future. Feel free to download and use (it's in GPLv3), and even contribute. The repository also contains SVG of the sources.