Usual recommendation is the Girl From HOPPERS and Heartbreak Soup collections. There's a good chance your local library will have them.
Fantagraphics has a How To Read... page that might be helpful. The series has been running since 1981 so there's a lot of content. But both Bros. do provide plenty of jumping on points.