Wow those are amazing subtext examples in your books @CEWashburn!
I actually don't have anything novel-wide like you do. But I do have it in some chapters. For example, the starting verse of both my prelude and interlude have similar sentences but both are different contexts, they a parllel to two different worlds.
Prelude 1st paragraph
The street outside Duskwatch Headquarters was teeming with rioters. It was getting dark, and the people of Central Asenya were worried that the trial would go on late into the night. It was already beginning to snow, and forecasts had warned them about a blizzard. The Council had been shrewd in delaying the event, knowing that with the thick crimson fog descending on most nights from Hell’s Teeth mountains, the rioters would be forced to give up and go home, or die. They were also shrewd enough to change the usual venue for such trials, which was Klentarg Keep. They did not want the riff-raff of Asenyans pervading the shiny grounds and defiling the monuments at the historical site.
Interlude 1st paragraph
The bypath that ran through the nomadic settlement was teeming with tribespeople. It was getting dark, and they were worried that the hunt would go on late into the night. It was already beginning to snow, and the portents had warned them about a blizzard. The khan had been clever in delaying the hunt, knowing that with the thick crimson fog descending on most nights from Hell’s Teeth mountains, the animals would be forced to give up and head east towards their settlement, or die. They were perceptive of the route that their quarry would take to escape and had carefully laid traps on the path, and barricaded themselves within their encampment. They did not want the stampede passing through the sacred grounds and defiling their totems.