Possibly. But it's going to be a downright spoiler for my Protagonist from my current collection. Something I can say though, "she" can definitely be on par (perhaps more) with Dan's endurance and such, never mind tolerance. She can go a very long way when it comes to her tolerance. The more danger she is in, the more powerful she gets. Heavily relies on her emotions to fuel her "abilities". She is also highly experienced in her abilities as well (years of experience), so when it comes to experience, she outmatched Dan in that sense.
She has certain abilities that can turn any environment to her advantage, however. Unless when the situation forces her to fight, she did rather not fight and would prefer to talk her way out of things. She's more of a traveller, a mediator if anything. She does not like fighting or violence, she would prefer to understand why Dan wants to fight her in the first place, see if there's any way for them to resolve it peacefully rather than through fists and such.
But simultaneously, she won't hesistate to fight if her life becomes threatened or he initiated the fight by attacking her first, she will immediately retaliate in self defence.
Sidenote, if Dan managed to piss her off, yeah... I would wish you luck for Dan's safety. All hell will break loose if she lose it.
Might be kinda off-putting since mine is a spoken word and quotes collection, but it's told through a series of short stories, so... it's gonna delve into the protagonist's abilities and such.