Using real-life sources may be a good place to start, but in this case, you may have better results if you invent your own customs and traditions for the world your story is set in. If you're writing about royalty, you're also writing about the kingdom that they govern by association, which means that a bit of creative worldbuilding will take your story far.