I don't read much but one i would recommend is The villainess need to die. It have a very engaging story tbh.
Then concubine walkthrough. It doesn't have the villainess title but the mc became an imperial consort which is a villainess.
The villainess reverses the hourglass. For someone who have been reading the novel before the manhua, imma say that the atmosphere from both version is absolutely different. In the novel, the mc feels a lot more calm, composed and noble(?), While the manhua one she seemed a lot more immature somehow, and it was a lot more bright or something. I honestly prefer the novel, but it might just be me.
The villainess flip the script also good, so I'll recommend those.
Therese's another one that's decend enough, i can't remember the name but it was probably The villainess will continue to live on or something like that. I remember it was originally a novel. The main plot is about a villainess who were banished(?) To some far away place and decided to call a demon for the sole purpose of lighting her fireplace.
I have teh unfortunate time of reading either mediocre to f*cking bad villainess story so i won't recommend more. But one i would recommend to never read is the one where the girl was a trainee that was reborn and trying to build some idol empire. It was s*it. I didn't say that often but never read this story. They got some amazing prompt but butchered it. I got angry when thinking about it. :[ (But well, what i didn't like, some of you would probably dig in, so i won't complain more lol)
Japanese manga. Not available on tapas but there really good.
I am a villainous daughter, so I tried keeping the Last Boss as a pet (悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました). I cried. Teh ending was beautiful. ;V;
Watashi No Oshi Wa Akuyaku Reijou (or it can be called i favor the villainess) is gl i would recommend. Super cute.
This is what I can remember at the moment, hopefully you find them enjoyable. 
