This is just to poke fun on how homogeneous premium series (series which you have to spend ink to unlock) that are owned by Kakao (the international company which bought Tapas, after Tapas lied to us it won't be bought by Kakao).
Home-grown premium is referring to the premium series that are not from Kakao and often are from ascended community creators.
I hope that clears everything.