Не могу не согласиться! Каждый раз неожиданно и приятно узнать, что собеседник знает язык и возможно еще и соотечественник!
Ах, спасибо! Скоро будет 8 лет, как их рисую!
К сожалению, нет. Либо сразу пишу на английском, либо перевожу, адаптируя русский текст, который был сделан не под комикс. А сама переводить обратно - времени пока нет.( За один комикс как-то брались посторонние люди, но они самоудалились, ничего не выложив.
P.S. Про обращение на "ты" - вообще без проблем вне зависимости от возраста.