Here's Filipino:
Title: Ang ebolusyon ng hangarin sa pakikipagrelasyon
Panel 1:
Pure (busilak)
"Balang araw, makakahanap ako ng taong mamahalin ko"
Panel 2:
Jaded (Pagod at sawang sawa na)
"Mamahalin? Hindi ko kailangan niyan sa buhay ko."
Panel 3:
Cynical (Naubusan ng tiwala)
"Gusto ko lang naman na mangnakaw ng maraming puso."
Panel 4:
Evil ( Masama)
"Puso? Gusto ko lang naman na mangnakaw ng maraming kaluluwa"
I didn't apply direct translation because some words do not have any direct equivalent in filipino. If translated directly, the meaning and context would then be lost. I changed a few words, but the delivery and meaning is still the same.
here's my comic: