Just went to update the description text of my latest episode. Changed the text but clicking the "Save" button did nothing, even though it turned green when I put the mouse pointer on it.
I found that I could get it actually to save if I deleted and re-uploaded the episode's comic image file. But you should be able to save after updating just the text of the description. (Also just noticed that you can't save after updating the episode title, either.)