Should I re-upload my comic or revive the old one?

[eteraart]

Hi everyone!
I could really use some advice from fellow creators.

A while ago, I uploaded a comic here on Tapas. Since then, it’s gone through some redraws and improvements, and I’m also preparing a print version in my native language. At the same time, I’d love to relaunch it on Tapas with a proper upload schedule — about 5 pages every week, in English.

Now I’m wondering:
Should I delete the old series and re-upload everything as a fresh start (kind of a full rebrand)?
Or should I try to revive the existing series, even though it only has a few subscribers — and honestly, it’s been so long they probably forgot about it?

I’m torn, because I don’t want to confuse readers, but I also don’t want to lose the tiny bit of audience the old version already has.

What would you do in this situation?

Thanks in advance!

[kyupol]

I would re-upload since you've already worked on the redraws.