I thought it could be something like that. This painting is from a book, but I thought it could be a copy of another painting.. but even with an other format, I still cannot understand how it could be read in 2 different directions. That's why I guessed it's supposed to be two ships on perpendicular courses, with dreadful perspective, but I'm not sure.