That's how I interpreted it as well. However, it still strikes me as concerning even if it won't affect too many folks on the site.
Hypothetically, what if someone is using Tapastic as a mirror, and then is approached by a publisher? Do they then still need to notify Tapas of the offer made by Publisher 1 and enter into negotiations?
Subsequently, how quickly would it be reasonable to expect Tapas to respond to such an inquiry? The negotiation period is 30 days, but how do we know that in the case of such an offer, Tapastic won't sit on the email and let that period play out? The only one required in this section to negotiate in good faith is the user (though I suppose it would then be assumed that Tapas would ALSO be expected to do so).
Seen folks get burned before, which is why I'm concerned. ^^; I suppose the easiest way to get out of it is to simply delete one's account on Tapastic before entering into any other agreements.