Oh yeah! Lacking time, soon-to-be followed by the one and only "Sorry, work is keeping me from posting steadily" banner. I relate. >.>
I believe, though, that if the audience truly is interested, they don't mind waiting for a (year, cough) month to get to the next episode. I mean, speaking from personal experience here, but most people I deal with are just happy my mate and I are back to posting something, even if regularity is nowhere to be found. 