In the interests of actually discussing things, here's one of the problems I faced trying to be anime-like in the action scenes.
Here is the first team fight from Re:Creators, which my book is a spiritual sequel to:
It looks amazing. How the hell you're supposed to turn that into something that won't immediately make a reader go "bullshit" is beyond me. The fight literally starts with two of the characters getting driven through TWO CONCRETE BRIDGES after a single blow, for crying out loud!
Knocking bullets out of the air, I can sell. Captain Infinite throwing The Destroyer into a building and breaking the building, I can sell (they're both almost completely physically invulnerable). Two characters who are NOT almost completely invulnerable failing to go "splat" against a concrete bridge I CANNOT sell.