This is a super-fun thread! I've actually been toying with the idea for a while, but just never got around to actually doing it.
But here we go - Masahiro and Akane in modern-day clothing!
Masahiro is, surprise surprise, a ragged hobo.
I tried to keep their original colour-schemes, and give them something they'd be likely to wear, without just drawing straight-up translations of their original outfits.
.... I might have to do more of these, for the rest of the cast as well. >.>