My chapters are all around 1,000 words long. But that's how many words I naturally need to write one scene. What's best for you depends on the way you write.
Same with updating frequency. I do once a week because that's as much as I can comfortably manage. How often you should update depends on how much and how fast you write