Luffy from one piece is a great example of a chaotic neutral character, people just don't realize it because he's the main character. He's not a hero, but he's not a villain, he just does what he wants. Another example is the joker from fire force (not from batman). He seems to enjoy watching Shinra struggle while also foiling the plans of the white clad.