Hi folks! Thanks for your feedback!
I believe I have successfully located the Microsoft Word issue and fixed it (?). However, as usual, this change will not show up until Google approves the update, which usually takes a few days. I'll update here again when Google approves and releases the fix!
(Note this happens automatically, so if you suddenly find that the issue is magically fixed, that probably means Google has approved it )