yeah, animation folder is just a regular folder which shows one item at a time. it can have folders inside it too, but only the folders themselves will be selectable on the the timeline, not their contents.
a preview window? you mean you want to crop it?
two ways: 1) just crop it before export. 2) make a camera folder, drop everything inside it, and then use object tool to "zoom in" (basically resize the folder).