Cool, I'll slot you in the meantime! You can comment here or PM me to get started.
We can add in voices, yes! There might an additional fee depending on how much additional voice clips there are, but it's certainly doable. My friend does some voice acting himself, so if you want him to record dialogue, you can request it too. (Or provide your own audio clips, whichever works for your vision)