I'd say you could vary the shape or the thickness of their eyebrows.
Honestly, they probably look "generic" because these are only their headshots. Clothings, postures, and accessories play a big role in shaping a character to make each one of them look unique and different from each other!
But hey, you're doing a very good job^^