If you use Chrome browser, you can just switch to mobile view with f12, then f5 for refreshing view and get mobile screen and you can post your art from pc directly for single image posts. If you want to publish a post with multiple images, that only works from mobile app though.