Yeah I get that they probably drew us in unflattering ways. But the same issue goes with anyone not just the Spanish conquistadores.
Portrayal of LapuLapu (the one who defeated Magellan in battle. Recognized as a hero by all Filipinos)
I mean look at that physique... portrayed as an alpha chad...

Meanwhile Rajah Humabon who was buddies with Magellan...
Look at that beer belly. Portrayed as a spoiled hedonistic king who isn't good looking at all. Even his facial expression looks like a villain.

Our best bet is a time machine. Maybe such a thing is already invented and it's somewhere in area 51 or any super secret base. We need to send time travelers to gather historically accurate information 