I read the chapters you posted, I think this has potential.
A world where humans and demons coexist; the demons are submissive (Almost like pets?) but suddenly they aren't anymore.
If the story is inspired by the 2 anime and not based on them I think this could really work. It sounds fun actually. I've never written horror before tho but I'm willing to help if you need it.
Sample of my work