When you upload your new update, scroll down a bit, there’s an option to link a soundcloud audio file to run with your comic.
It doesn’t work with the app currently.
While Webtoons does have this option (which does work on app) it’s for premium comics only.