If you have Photoshop CS6 or higher, Kyle Brush screentones are the best. I use them for tons of stuff, and they're super cheap. I can't really recommend them enough, there's 96 to choose from and they function like any PS brush.
As for using them, I just add a little to give some texture to the art. I like how they give a rough and vintage-y appearance.