1 / 5
Nov 2014

Good night, Tapastic community!

My name is Martín, an 18 y/o guy who has just discovered this great and big community. I'm from Mexico and I love reading novels and comics, specially when they're 'indies'. So... with that, a big dream I'd like to follow has just appeared.

As you may imagine my main language is Spanish, thing that really never affected me at all when reading comics, but id did to some of my friends. They sometimes asked me to tell them the meaning of some words and stuff like that. So I've just decided to become an independent translator, and I have all the willingness to be one, but projects or work to translate. And that's basically why I'm here, doing this right now.

I want to let you know that I'm just working on this, if someone of you guys are interested in a translator for your own project; just let me know! My dream is to become a great translator, and I think Tapastic is a great place to start! You can contact me by my facebook page or my project's e-mail: flye@outlook.es (Obviously is free, just to make sure. I'm an independant translator who wants to start this project, so... Yeah. haha)

By the way, I'm not really sure if the category is the right one, so just let me know if it's not right... I'm pretty new right here. Lol.

I hope you guys have a great day!
Regards,
Martín García.

  • created

    Nov '14
  • last reply

    Nov '14
  • 4

    replies

  • 882

    views

  • 3

    users

  • 1

    like

  • 1

    link

Welcome to the community, Martin! I wish you all the best with translating.♠
By chance have you ever read a comic called QC?

(Although it's on its own site) Questionable Content is as to quote the description, "Romance, Indie Rock, and little robots." It started out with a guy named Martin who had a pretty basic life and a small robot(that often causes trouble) then continuously expands from meeting new people (and a lot of drama in later comics). There's a LOT of Indie music references to be found in it.

@maalgarvi - WELCOME!!! You are in the right category~ haha...

If we see anyone who needs help with Spanish-English translation, we'll let you know. If you have any questions or comments, don't hesitate to contact me or any of our staff members.

http://tapastic.com/min1

BTW - Please review the simple forum policy. No outside links in the forum. You can direct people to your Tapastic profile where you can store your social media URLs. Thanks for understanding.