I got a few here:
Genre: High Fantasy LGBT+ Romance
Fairy prince X Dragon prince
Genre: Low Fantasy Magic College Slice of life + POC Main Character & LGBT Representation
I've got a handful of other novels, but they don't really fit your criteria, so I won't put them here, but if you read the two I put, maybe you'll look at them, or not, whatever works for you.