Yeah Inkarnate is the only building software I’ve heard of but I’m sure there’s others since dnd players are always making themselves maps haha
Tbh tho I love just drawing maps myself but that’s a personal opinion. If you do end up drawing it yourself I’d be happy to share some resources to read up on for tips on drawing maps 