I'm the exact opposite of this. I find hard surface environments so unforgiving, like you have to construct with all the lines and be absolutely dead-accurate or it looks super obviously wrong, and doing all the lines, or building 3D reference is such an arduous process, I'm just like aargghhhh... But natural environments, I find much easier, like I just build it all in organically and find it quite intuitive, and I can break up lines with bits of foliage and use overlaps to create depth. Maybe because I grew up in the countryside? 