Promoting my indonesian language shoujo isekai webtoon

[tahurasamawar]

EVERNA Bittersweet Symphony.

Daini Natsir, siswi SMU dari Jakarta, Indonesia tewas terpanggang setelah menyelamatkan balita dari rumah yang terbakar. Seorang musafir antar-dimensi, Arcel Raine menawari roh Daini kesempatan kedua dan Daini menerimanya. Daini lantas menemukan dirinya dalam tubuh Putri Anne Galford dari Lore, Dunia Terra Everna yang sebenarnya sudah tewas karena kecelakaan. Kini, si “Anne baru” harus menjalani takdir dan hidupnya apapun caranya supaya alur nasib sang putri tidak terusik lagi.

[spicy_sweets]

wait if it's indonesian why's the title english
tbh I thought maybe the MC was indonesian solely because you used english for the title, rip

[tahurasamawar]

Please write clearly. As a non native english, I dont understand.

[ericsalinas149]

Why don't you write "Bittersweet Symphony" in Indonesian? Why write it in English when everything else is Indonesian? I believe that is what Spicy_Sweet meant

[silverraven0]

Mereka nanya kenapa kamu enggak menggunakan bahasa Indonesia buat judulnya. Dianya mikir kalau ini komik bahasa inggris karena kamu pake judul bahasa inggris, jadi kenapa tidak pakai bahasa indonesia, soalnya jadi membingungkan, gitu katanya.

[seasa]

saya pernah baca ini, gambarnya bagus dan ceritanya menarik, tapi karena ini forum internasional mungkin akan lebih efektif kalau mempromosikan versi bahasa inggris cerita ini disini, suatu waktu mungkin kalau tertarik. Good luck dan tetap semangat ya

To the person asking why the title is in english even though the language is Indonesian, you'll be surprised at how often we use english in comics, or in general. It's also easier to use english titles so that when we decide to translate it into english, we don't need to change the title (like how some korean webtoons has completely different english titles)

[tahurasamawar]

It's common for Indonesian writer to use english for title. And I am not the one who write the story (my postion here is the artist), so...

[tahurasamawar]

Thanks for explaining it to me

[tahurasamawar]

Waw makasih ya udah baca

Sebenarnya sih iseng aja promosi disini siapa tau ada member orang indo yang penasaran

[studiostepone]

Wah!!sesama komikus indonesia nih?! XD

[tahurasamawar]

Iyayyyy tidak femes jadinya lagi nyari pembaca kemana mana

[studiostepone]

Hmmm mari atuh promosi2,share link di FB misal... oiya mampir jg ke komik saya ya mari kita saling promosi