I like the first better, but I feel the orange has nothing to do with the content. Maybe try it in black or a darker shade of blue?
That said, I also like me some minimalistic choices, so...
As it stands now, second one is also cool and it's much more in style with the content.