Then you think to yourself if the next volume you're writing is the same series continued, or a different story?
If it's a separate one, then make a different story. If there're references the reader needs to know, find a way to let them know. If the story for the first volume is concluded, then there's no need to continue there.