I really don't think how the discord is run is really the problem though. A lot of discords will actually tell you what the channel is when you click on it. Like so:
You'd see more but I have the sidebar open. Lots of discords have simple channel names and you'll get used to it. Hell, I am used to my servers and I'm still never sure if I want to post in Writer-gen, Writer-only or Gen-gen. Just like on the forums, sometimes you're not sure which category is best to post in.
The discord and how it's organised and run isn't the issue to me, nor is whether people will use it or not. They're different platforms used for different styles of conversations and discussions. People prefer different things.
The discord can be as well or as badly run as it likes, my issue is that everything goes to discord while Tapas says it still cares about the Forum and is actively trying to force people onto discord. When was the last time there was a forum only event? And don't think we haven't notice Tapas now locks every post it makes because it doesn't want to interact with us here. Tapas makes a post and directs us to discord and locks the post while claiming it still wants to encourage the community here, just without every talking to us apparently. That's the issue to me, not whether it's a well run server or not, because if it's not well run it'll die naturally.