It means that Ratique had her comic translated and published in Piccoma, which is owned by Kakao's Japanese subsidiary.
...Which I hope OP means as "oh hey, look, it means good things! authors getting published overseas, yay!".
Congrats to Ratique, btw!