I think these results are sufficient to prove my point that these things are very subjective, and so dependent upon the story in question that a generic quiz is inevitably going to fail in some circumstances - it's simply not possible for an "all-purpose Mary Sue detector" to work in all cases.
For the record, on the revised quiz Arenya got a 13% and Cartalis 21%, so both increased a bit.