It's clumsy for actually replying, but if you switch to the desktop site from your phone (it's under the menu accessed from the top-left corner), you should be able to read all of the comments.
Unfortunately, the Tapas app is designed solely with readers in mind, and there's been no indication of imminent plans to make it more creator-friendly, that I'm aware of.