Volunteer French Translator Looking for Webcomic Collaboration!

[Yuki023]

Hi everyone!

I’m a French translation student, and I’m looking for a webcomic or webtoon (Canvas or Tapas) that is not yet available in French to translate as part of my academic project.

I can translate around 1,500 words (about 3–5 chapters, depending on the format) for free. I’d love to collaborate with an author who might be interested in a French translation for their comic!

This is an academic project, so I don’t expect payment in cash — a credit in your comic (e.g., “French translation by Yuki”) would be more than enough.

I’m happy to translate in genres like romance, fantasy, slice of life, drama, and more!

If you’re interested, feel free to DM me or comment here. I’d be happy to send a sample or more info about the process.

Thanks so much for reading!

—Yuki

[moontokkym]

I already have someone helping me with a French translation of my current comic (collaborative process because I also speak French as a second language but need help with diversity of voices and expressions), but from one bilingual to another I hope you find a project that fits you :3 good luck with your studies and maybe I'll see you around for another comic.

[Aeneas1]

You'd probably find it difficult. I for my part would prefer it if I knew what your Discord tag was so I could recognise you. Nevertheless, I would be very interested to see what you make of Nixvir.
EDIT: I forgot to link my work. I apologise.

Read Nixvir | Tapas Web Community