Most browsers will let you mute tabs.
Dyno will only talk at the start of the game and once at the start of battles with other Tapastic characters then that's all you have to deal with him for (alternatively at the start of the game quickest way through is the bottom option for everything)