Tubi has some of the more popular classic Anime series for free. They also have some obscure stuff too.
I agree frustration with streaming. I was watching Soul Eater on Netflix and they ended up removing it. Same with My Hero Academia, I was curious about checking it out but it also got removed from Netflix.