This doesn't quite count as a mannerisms, but Therese loves to flirt with her husband in French since she's more comfortable with it than english. what IS a mannerisms is her sly smile, that almost looks mischievous at times.
Christopher George never looks people in the eye for more than a few seconds, but when people are talking to him, he'll often tilt or turn his head in their direction to show that he's listening