You may like my upcoming comic then..
I actually have cat-humans that WILL cough up hairballs X'D
Really all my animal-humans will act like the animal as much as human
Basically they walk, talk, and speak like humans
But they may fight, mate, eat, or do other things like the animal
Example: my favorite Neko character I created- Kikone "Kiko" Von Nekros is originally from Scotland. She trims and sharpens her nails to be like cat claws. She tends to groom like cats do...... up to a certain point.. She doesn't like rain or being splashed/sprayed with water. She purrs and says nyah, meow, mew, and kyah often. Her favorite food is Sushi (but not until she travels to Japan) and she used to cough up hairballs when she was younger.. like- up to the age of 5..
I have many other detailed characters like her (I just gave a small chunk of information because spoilers)
I do have some very flashy characters, some scantily clad, some rather plain, etc etc.. but it all goes with those characters' reasons