Ahhh good topic! This is interesting to think about.
Zov'ha: She's athletic, so she'd probably spend time outside. She'd train for the olympics or highly competitive sports.
Aekis: Well, dark boy would love only Souls games, wouldn't he? He'd be stuck inside his room all day playing Dark Souls, Elden Ring, Lords of the Fallen, etc
Marana: League of Legends hard stuck Gold (a toxic Akali / Yasuo main), and Overwatch (Sombra / DVa main). She'd also gamble a lot --- slot machines, poker, etc.
Subeya: Explorer open world video games, the laid back ones like World of Warcraft, Lara Croft, maybe a bit of Genshin Impact
Sinovan: He would rarely play, but if he did it would be board games like chess, scramble, maybe some card games like Magic The Gathering.
Read my novel!