@starsyscomics What is it with English dubs and wrecking the openings? It happened to the first dub of One Piece too, IIRC. It was a travesty.
I've never seen Escaflowne, so I can't comment on the quality of the Swedish dub (I believe there was a Swedish dub, and it wasn't the English one) but the Swedish dub of Cyborg 009 is legendary. See, it was all dubbed by one man. One single voice actor for all the parts, including all the women and any children that turn up, for 50 episodes straight. Also, he clearly spoke Swedish with the world's most scrambled grammar. It was like he'd never heard real human beings speak.
It is glorious. Even if you don't speak Swedish, just... watch this, okay?