I like how that scene ratchets up the tension by describing the accident "...and when they finally pulled the driver's body from the twisted, burning wreck,it looked like this!!"
but when she suddenly morphs into something hideous, instead of being gory, she's a wacky bug-eyed monster! It's scary, but it's also silly and unexpected. Great storytelling!